| Begriff | Erläuterung |
| AAS (=Acta Apostolicae Sedis) | offizielles Verlautbarungsorgan des Hl. Stuhls (= "Wiener Zeitung" des Vatikans) |
| Abendmahl | evangelische Bezeichnung für Kommunion oder Eucharistiefeier (= heilige Messe) |
| Ablass | stellvertretende Wiedergutmachung, bei der die Kirche dem Christen in seiner Buße fürbittend zur Hilfe kommt. Um einen Ablass zu gewinnen, muss man im Stand der Gnade sein und die vorgeschriebenen Gebete oder guten Werke verrichten |
| Absolution | Lossprechung von den Sünden nach der Beichte; absolvieren = lossprechen |
| Abt | (Anrede: "Herr Abt" oder "Herr Prälat") (auf zehn Jahre oder auf Lebenszeit) gewählter Vorsteher einer Abtei. |
| Administrator | Verwalter einer Diözese bzw. Abtei, wenn es keinen Bischof oder Abt gibt. |
| Advent | Zeit vor Weihnachten, die vier Sonntage umfaßt. Sie ist bestimmt von der Erwartung der Wiederkehr Christi, der Feier der Erlösung und dem Gedächtnis seiner Menschwerdung. |
| Agape | Mahl der Christen nach einem Gottesdienst |
| Agnus Dei | latein. Lamm Gottes, Name für Gebet vor der Kommunion |
| Akklamation | von lat. zurufen. Sammelbezeichnung für kurze Wechselrufe zwischen Priester und Gemeinde |
| Albe | (lat. albus = weiß) Ein weißes, langes Untergewand, das der Priester unter dem Messgewand trägt |
| Altbischof | pensionierter Bischof |
| Altorientalen | von den sieben Ökumenischen Konzilien, die der katholischen und der orthodoxen Kirche gemeinsam sind, anerkennen sie nur die ersten drei. Sie werden darum auch "vorchalkedonensische Kirchen" (vor dem Konzil von Chalkedon, 451) genannt |
| Alumne | veraltete Bezeichnung für (Priester-)Seminaristen |
| Ambo | (griech. = Lesepult) Am Ambo wird das Wort Gottes vom Priester, Diakon oder Lektor verkündet |
| Antependium | schmückender Vorhang vor Altar oder Ambo |
| Apostolat | durch die Taufe (und Firmung) gegebener Auftrag an jeden Christen, ein "Apostel" zu sein = seinen Glauben in Wort und Tat zu verkünden. |
| Aspergil | Wird zum Austeilen von Weihwasser genutzt |
| Autokephalie | kirchenrechtliche Selbständigkeit einer orthodoxen Kirche in einem bestimmten Land. |
| Auxiliarbischof | siehe Weihbischof |
| Ave Maria | latein. Gegrüßet seist du Maria |
| Basilika | Baustil einer Kirche - Ehrentitel für Kirchen |
| binieren | an einem Tag zwei Messen zelebrieren |
| Bischof | (Anrede: "Exzellenz" oder "Herr Bischof") |
| Bischofskonferenz | Zusammenschluß aller (katholischen) Bischöfe eines Gebietes. Mitglieder in Österreich: alle Diözesanbischöfe, alle Weihbischöfe, der Militärbischof, der Abt von Mehrerau (Vlbg.) |
| Bischofsvikar | vertritt den Bischof ständig in einem Teil der Diözese bzw. der Aufgaben |
| Bistum | in Deutschland gebräuchlicher Ausdruck für Diözese |
| Chrisam | Öl genutzt bei Taufe und Firmung. Wird in der Chrisammesse vom Bischof am Gründonnerstag geweiht |
| CIC | Abkürzung für das kirchliche Rechtsbuch "Codex iuris canonici" |
| CIM | Coetus Internationalis Ministrantium Der CIM ist eine internationale kirchliche Arbeitsgruppe, die sich für die liturgische Bildung jener Laien einsetzt |
| Confiteor | Schuldbekenntnis am Beginn der Messe |
| Credo | (lat.= ich glaube) Credo ist die lateinische Bezeichnung für das Glaubensbekenntnis |
| Crucifer | Kreuzträger, der eine Prozession anführt |
| Dekan | Priester, der nach Wahl einem Dekanat (= loser Zusammenschluß einiger Pfarren) fünf Jahre vorsteht |
| Delegat | Sonderbotschafter des Papstes |
| Diakon | (Anrede: Herr Diakon) |
| Diözesanbischof | in Österreich übliche Bezeichnung für einen Bischof, der eine Diözese leitet |
| Diözese | das einem Bischof zur Leitung übergebene Gebiet (mit seinen Menschen) |
| Dogma | (zeitgebundene) Formulierung einer (zeitunabhängigen) Glaubensüberzeugung/wahrheit |
| Dom | Bischofskirche oder große, bedeutende Kirche |
| Eminenz | (veraltete) Anrede von Kardinälen |
| Enzyklika | päpstliches Rundschreiben als Ausdruck der Lehrautorität des Papstes, jedoch ohne dogmatische Verbindlichkeit |
| Epiklese | Herabrufung des Heiligen Geistes (z.B. bei der Messe, um Brot und Wein zu konsekrieren) |
| Epiphanie | griech. Fest der Erscheinung des Herrn |
| Episkopat | Bezeichnung für die Weihestufe des Bischofs bzw. für Bischöfe generell. |
| Erzbischof | Bischof, der eine besondere Stellung einnimmt (Nuntius, römische Kurie) Bischof, der eine an Alter oder Bedeutung besondere Diözese leitet Bischof (früher) mit besonderen Vorrechten und Aufgaben (Metropolit) |
| Eucharistiefeier | heute übliche Bezeichnung für Messe |
| Evangeliar | Liturgisches Buch (oft schön verziert), das die Evangeliumslesungen enthält. |
| Ewiges Licht | Öl- oder Kerzenlicht vor dem Tabernakel (siehe dort!), das Tag und Nacht brennt, um die ständige Gegenwart des Herrn im eucharistischen Brot anzuzeigen |
| Ex-cathedra-Entscheidung | Verkündigung einer Glaubensüberzeugung der Kirche durch den Papst als letzte Instanz |
| Exegese | (wissenschaftliche) Auslegung der Bibel, um hinter der (literarisch geformten) Aussageweise die (verbindliche) Aussageabsicht zu finden. |
| Exerzitien | geistliche Übungen in der Zurückgezogenheit |
| Exorzismus | liturgischer Akt zur Vertreibung des Bösen |
| Exultet | Loblied auf die Osterkerze |
| Exzellenz | (veraltete) Anrede für den Bischof |
| Gaudete | Name des dritten Sonntags im Advent |
| Geistlicher Rat | (unterster) Ehrentitel, den der Bischof an Priester und Diakone verleiht |
| Generalvikar | vertritt den Diözesanbischof in allen Belangen, die sich der Bischof nicht ausdrücklich vorbehalten hat |
| Glaubenskongregation | zuständig für Fragen des katholischen Glaubens, entspricht ungefähr dem Verfassungsgerichtshof eines Staates |
| Gloria | Ehre sei Gott in der Höhe" - Messhymnus nach dem Schuldbekenntnis an Sonn- und Festtagen.|http://||22.11.2001|Karl|veitschegger@utanet.at|http://members.surfeu.at/veitschegger||||||||||||| 112|Fractio panis|Das Brotbrechen (Brechen der Hostie) vor d |
| Gottesdienst | übergeordneter Begriff für jede Zusammenkunft von Gläubigen, um Gott zu ehren. Jede Messe ist Gottesdienst. Aber nicht jeder Gottesdienst ist eine Messe (kann z.B. eine Andacht, Vesper ... sein). |
| Halleluja | hebräisch: Lobet den Herrn! |
| Homilie | Auslegung der Hl. Schrift in der Predigt |
| Hostie | von lat. hostia: Opfer: zur Eucharistie verwendete ungesäuerte Oblate, aus Weizen mit Wasser gebacken |
| inzensieren | beweihräuchern (latein. incensum = Weihrauch) |
| Kanon | 1. Das Eucharistische Hochgebet (währenddessen Brot und Wein konsekriert werden) 2. Verzeichnis jener Schriften, die zur Bibel gehören. |
| Kantor (cantor) | Liturgischer Vorsänger |
| Kanzel | Predigtstuhl; oft schön geschmückter erhöhter Platz in der Kirche, von wo aus gepredigt wird (heute kaum mehr in Verwendung) |
| Kaplan | lat. Hilfsgeistlicher, Vorstufe zum Pfarrer, Kaplan ist bereits Priester, aber noch nicht Pfarrer |
| Kasel | Messkleid des Priesters (Farbe je nach Fest und Kirchenjahr) |
| Kathedra (cadthedra) | Stuhl des Bischofs. Seshalb heißt die Bischofskirche Kathedrale |
| Katholikos | Titel von ostkirchlicher Patriarchen (z.B. der Armenier), Nicht in Konstantinopel, sondern in anderen alten Ostkirchen |
| Kommunion | Emfang des Leibes (und Blutes) Christi unter den Gestalten von Brot und Wein (latein. communio = Gemeinschaft) |
| konsekrieren | weihen |
| Konzelebration | gemeinsame Feier der Eucharistie durch mehrere Priester mit einem Hauptzelebranten |
| Kredenz | Der Tisch, auf dem die Gaben bis zur Gabenbereitung stehen. |
| Kruzifixus (Crucifixus) | Bild des Gekreuzigten |
| Kyrie eleison (Christe eleison) | griech. Herr, erbarme dich (Christus, erbarme dich) |
| Latein | Offizielle Kirchensprache der römisch-katholischen Kirche |
| Laudes | Die Laudes sind das offizielle Morgengebet der Kirche (Stundengebet). |
| Lavabo | Die Händewaschung des Priesters am Ende der Gabenbereitung |
| Lektionar | Liturgisches Buch, das die Schriftlesungen enthält. |
| Lektor (lector) | Laie, der die Lesung bei der Messe vorträgt. |
| Liturgie | Offizieller Gottesdienst der Kirche |
| Mensa | 1. Altartisch (latein. mensa = Tisch) 2. Haushalt des Bischofs und anderer Geistlicher |
| Mess-Intention | Das Anliegen, für das bei einer Messe besonders gebetet wird. |
| Ministrant(in) | Messdiener(in) |
| Missale | Messbuch (latein. missa =Messe) |
| Mitra | Kopfbedeckung von Bischöfen und höheren Prälaten bei liturgischen Amtshandlungen (auch Inful) |
| Monstranz | von lat. monstrare: zeigen: liturgisches Gefäß für die Darbietung der geweihten Hostie zur Verehrung |
| Mysterium | Geheimnis |
| Navikular | Der Ministrant, der das Weihrauchschiffchen trägt |
| Nonne | Frau, die das Gelübde der (persönlichen) Armut, des Gehorsams und der sexuellen Enthaltsamkeit (= "Jungfräulichkeit") abgelegt hat. |
| Nuntius | diplomatischer Vertreter des Hl. Stuhls bei den Staaten, die mit dem Hl. Stuhl diplomatische Beziehungen pflegen. |
| Offizium | Stundengebet der Diakone, Priester, Bischöfe und Ordensleute (früher Brevier genannt) ehemalige Bezeichnung für die Glaubenskongregation |
| Oration | Tagesgebet bei der Messe |
| Oratorium | Hauskapelle, Betsaal |
| Orden | Sammelbegriff für alle religiösen Gemeinschaften deren Mitglieder die Gelübde der Armut, des Gehorsams und der sexuellen Enthaltsamkeit abgelegt haben. , Bezeichnung für jene religiösen Gemeinschaften, die bis zum Konzil von Trient (1554-63) gegründe |
| Ordensgelübde | freiwilliges Versprechen, persönlich arm, dem Wort Gottes und dem Oberen gehorsam und um des Himmelreiches willen sexuell enthaltsam zu leben. |
| Ordinariat | Kanzlei des Bischofs , Verwaltungszentrale der Diözese |
| Ordinarius | kirchenrechtlicher Fachausdruck für den Leiter einer Diözese |
| Ordination | Weihe zum geistlichen Amt (Bischofsweihe, Priesterweihe, Diakonenweihe); ordinieren = weihen, ins Amt einsetzen |
| Orthodoxie | Sammelname für die Kirchen, die von Konstantinopel geprägt sind. Sie anerkennen die ersten sieben Konzilien und stehen untereinander in kirchlicher/sakramentaler Gemeinschaft. |
| Ostkirche | Sammelbegriff für jene christlichen Kirchen, die weder der lateinischen Kirche noch den Kirchen der Reformation angehören. |
| Pala | Viereckiger Deckel aus Stoff für den Kelch (zum Schutz vor Ungeziefer) |
| Papst | Nachfolger des Apostels Petrus (Petrusamt), Bischof von Rom und als solcher Inhaber des obersten Amtes der katholischen Kirche |
| Paramente, Paramentik | Sammelbegriff für alle liturgischen Gewänder und Textilien |
| Pastoral | umfassende Bezeichnung für das Wirken der Kirche, neuerer Ausdruck für Seelsorge |
| Pastoralassistent (Past.Ass.) | (akademisch) ausgebildeter Laie, der vom Bischof zur Hilfe in der Pastoral angestellt ist. |
| Pastorale | Liturgischer Bischofsstab, auch von anderen höheren Geistlichen verwendet |
| Patene | Schale für die Hostie(n) |
| Pater noster | latein. Vater unser |
| Patriarch | Bezeichnung für die Vorsteher bestimmter orthodoxer und unierter Kirchen , Bezeichnung für die Inhaber der auf Apostel zurückgehenden Bischofssitze , Ehrentitel in der lateinischen Kirche |
| Patronizium | die Schutzherrschaft eines Heiligen über eine kath. Kirche |
| Pectorale | Brustkreuz des Bischofs und anderer Geistlicher |
| Pfarrer | Priester, der eine Pfarre leitet |
| Pietät | lat. pietas: Frömmigkeit, Ehrfurcht, Achtung, Rücksichtnahme |
| Pluviale | Das Obergewand des Priesters |
| Pontifex Maximus | Titel des Papstes (wurde aus der altrömischen Religion übernommen); kann mit "oberster Brückenbauer" übersetzt werden. |
| Presbyterium | Der Fachbegriff für Altarraum, Auch Bezeichnung für die Priesterschaft |
| Priesterrat | (gewähltes) verpflichtend einzurichtendes Gremium des Bischofs zu seiner Beratung |
| Priesterseminar | Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten |
| Propst | Bezeichnung für den Abt eines Chorherrenstiftes , Bezeichnung für den Ranghöchsten eines Dom- und Stiftskapitels |
| Propstei | Titel mancher Pfarren |
| Präfation | Erster Teil des Eucharistischen Hochgebetes, der in das Sanktus (siehe dort!) mündet. |
| Prälat | Bezeichnung für Jurisdiktionsträger in der Kirche (Bischöfe, Äbte, Kurialbeamte ...) , Ehrentitel für Priester, den der Papst verleiht |
| Prälatura nullius | direkt dem Papst unterstellter Jurisdiktionsbereich |
| Psalmodie | Das Singen von Psalmen im Gottesdienst |
| purifizieren | Das Reinigen der Gefässe nach der Kommunion |
| Pyxis | Aufbewahrungsbehälter für konsekrierte Hostie |
| Pönitent | Jemand, der zur Beichte geht |
| Regens | Leiter des Priesterseminars |
| Reliquien | Gebeine von Heiligen |
| Requiem | Begräbnisgottesdienst, Totengottesdienst |
| Ritus | Verbindliche Gestalt des liturgischen Feierns |
| Rubriken | Anweisungen in liturgischen Büchern, meist in roter Schrift (lat. ruber = rot) |
| sakral | geweiht, geheiligt, im heiligen Bereich (Gegensatz von profan = weltlich) |
| Sakrament | Ein von Christus herkommendes wirksames Zeichen zur Vermittlung besonderer Gnaden. Die katholische Kirche feiert sieben Sakramente: Taufe, Firmung, Eucharistie, Buße, Krankensalbung, Weihe (zum geistlichen Amt), Ehe. |
| Sakristei | Nebenraum der Kirche zur Vorbreitung der Liturgie und Aufbewahrungsort für liturgische Gewänder, Geräte und Bücher. |
| Salve Regina | Marienhymnus "Gegrüßet seist du, Königin" |
| Sanktus (sanctus) | (Gesungene) Heilig-Rufe bei der Messe nach der Präfation (=erster teil des eucharistischen Hochgebetes) |
| Sedilien | Sitzgelegenheit im Altarraum |
| sessio | Sitz für den Zelebranten und seine Assistenz im Altarraum |
| Solideo | Flaches rundes Käppchen, das von Bischöfen getragen wird (Papst: weiß, Kardinäle: purpurrot, Bischöfe: vilolett) |
| Soutane | frz. Bezeichnung für das bis an die Knöchel reichende (schwarze) Amtsgewand der Kleriker |
| spirituell | geistlich (von latein. spiritus = Geist) |
| Stola | Schalähnliches Stoffband, das zur liturgischen Priesterkleidung gehört. |
| Suffraganbischof | Bischof in einer Kirchenprovinz, der nicht der Erzbischof ist |
| Superior | Klostervorsteher |
| Synode | kirchliche Versammlung, um Fragen der Pastoral und des Glaubens zu beraten |
| Tabernakel | lat. Zelt. Er dient zur Aufbewahrung der geweihten Hostien |
| Talar | langes Gewand des Ministranten in der entsprechenden liturgischen Farbe |
| Te Deum | Anfangsworte des Hymnus "Te deum laudamus" (Großer Gott, wir loben dich) |
| Thuriferar | Der Ministrant, der das Weihrauchfass trägt |
| Tunika | Liturgisches Kleid des Diakons |
| Unierte | Katholiken mit ostkirchlicher Kirchenstruktur und Liturgie |
| Urbi et orbi | päpstlicher Segen für die Stadt Rom und den Erdkreis |
| Vatikan | Wohnbereich des Papstes , Verwaltungszentrum der römischen Kirche , seit 1929 ein eigener Staat |
| Velum | lat. Hülle. Das V. wird dem Priester über die Schultern gelegt und wird z.B. genutzt um die Monstranz zu halten |
| Vesper | Liturgisches Abendgebet (Stundengebet) |
| Vigil | lat. Nachtwache |
| Weihbischof | ist einem Diözesanbischof zur Unterstützung gegeben |
| Zelebrant | Priester, der die Messe feiert |
| Zeremoniär | Laie oder Geistlicher, der (an der Seite des Bischofs/Priesters) für den korrekten Ablauf der Liturgie sorgt |
| Ziborium (Ciborium) | Speisekelch zur Aufbewahrung konsekrierter Hostien |
| Zingulum | Kordel in der entsprechenden liturgischen Farbe zum Schnüren der Albe |
| Zölibat | Amtspflicht der Geweihten (ausgenommen die ständigen Diakone), sexuell enthaltsam zu leben (kein Gelübde wie bei den Ordensleuten) |
| Ökumene | Bemühungen um die Wiedervereinigung aller Christen |
